Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3328

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي، مُعَاوِيَةَ إِلَى آخِرِهِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ‏"‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ ذِكْرُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ali bin Hujr as-Sa'di, akatuarifu Ali bin Mushir, na pia amenieleza Abu Sa'id al-Ashajj, wote wawili wakitokea kwa Waki', wote wakitoka kwa Al-A'mash, kwa msururu huu. Kama hadithi ya Abu Kurayb kutoka kwa Abu Mu'awiyah hadi mwisho wake, lakini imeongezwa katika hadithi:

"Basi yeyote atakayekiuka ahadi aliyoifanya na Muislamu, atakuwa na laana ya Allah, malaika na watu wote. Hatatakubaliwa kwake siku ya Kiyama mfumo wowote au fidia." Na hakuna katika hadithi zao mbili maneno haya: "Yeyote atakayedai baba asiye wake." Na katika riwaya ya Waki' hakuna utajaji wa Siku ya Kiyama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayevunja ahadi na Muislamu anakabiliwa na onyo kali kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Maelezo ya maneno magumu
Kuvunja ahadi

Kutotimiza makubaliano au ahadi inayohakikisha ulinzi au haki.

Laana

Onyo kali kwamba mtu anaweza kukosa rehema na fadhila za Mwenyezi Mungu.

Tendo la faradhi na la hiari

Ibada ya lazima na ibada ya ziada ambayo mtu huitenda kwa hiari yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kuvunja ahadi inayowafunga wahusika kuwa aina kubwa ya usaliti, na wanasisitiza kuwa onyo hilo linaonyesha uzito wake. Sehemu inayosema kwamba matendo hayatakubaliwa inaashiria tishio kali; haimaanishi kwamba mtu anaachiliwa kutokana na ibada zake za faradhi wala kwamba hukumu ya mwisho imetolewa kuhusu mtu fulani. Madhehebu yanatambua umuhimu wa kutimiza makubaliano halali na kulinda haki zilizokabidhiwa; maelezo hutegemea aina ya ahadi na hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza ahadi na eleza masharti kwa uwazi kabla ya kuingia katika makubaliano.
  2. Ikiwa huwezi kutimiza wajibu, wasiliana mapema na watafute pamoja suluhisho la haki.
  3. Rejesha uaminifu uliovunjika kwa kuwajibika na kumpa aliyedhulumiwa haki yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.