Sahih Muslim, hadithi 3329
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَوَكِيعٍ إِلاَّ قَوْلَهُ " مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ " وَذِكْرَ اللَّعْنَةِ لَهُ .
Na wamenieleza Ubaydullah bin Umar al-Qawariri na Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami, wakasema: Alituambia Abdurrahman bin Mahdi, alituambia Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kwa msururu huu wa wasimuliaji kama hadithi ya Ibn Mushir na Waki', isipokuwa kauli yake: 'Yeyote anayechukua mawali wasio mawali wake halali,' na kutajwa kwa laana kwake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya ya ziada inataja laana kwa anayewachukua wengine kuwa walinzi wake.
Ni wingi unaomaanisha hapa walinzi au washirika wenye uhusiano; maana sahihi hutegemea muktadha.
Mlolongo wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Wanazuoni huisoma riwaya hii pamoja na matoleo ya awali inayoyarejelea. Wanasisitiza kuwa kauli kuhusu uaminifu na uhusiano zinapaswa kueleweka kwa uangalifu katika muktadha wa maandishi yake; riwaya hii yenyewe haiongezi sehemu kuhusu laana, kwa kuwa sehemu hiyo haipo waziwazi hapa. Maandishi haya peke yake hayatoi ufafanuzi zaidi wa kisheria kuhusu maana ya mawālī.
- Linganisha matoleo ya hadithi kabla ya kutoa hitimisho la kisheria.
- Hakikisha ni matamshi gani hasa yaliyomo katika riwaya mahususi.
- Tathmini kauli kuhusu uaminifu katika muktadha wake na epuka tuhuma zisizo na msingi.
Riwaya hii ina toleo kupitia Ibn Mushir na Waki' ambalo maandishi ya sasa yanalirejelea; yakisomwa pamoja yanaonyesha tofauti za matamshi.
Sahih Muslim · #3327 (Sahih)Riwaya hii ya Sahihi Muslim inazungumzia mada hiyo hiyo na husaidia kuweka katika muktadha rejeleo la matoleo ya awali katika maandishi haya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.