Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3331

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ وَزَادَ ‏"‏ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin An-Nadr bin Abi An-Nadr, akanielezea Abu An-Nadr, akanielezea Ubaidullah Al-Ashja'i kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kwa msururu huu wa wasimuliaji, kama hivi. Lakini hakusema

"Siku ya Kiyama" na aliongeza: "Ulinzi (dhimmah) wa Waislamu ni mmoja, na unatekelezwa hata na aliye chini zaidi miongoni mwao. Kwa hivyo, yeyote anayevunja ahadi ya Muislamu, atafikiwa na laana ya Allah, malaika wake, na watu wote kwa ujumla. Siku ya Kiyama, hatatakubaliwa kwake tendo lolote la lazima wala la hiari kama fidia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ulinzi ambao Muislamu anatoa unawafunga Waislamu wote.

Maelezo ya maneno magumu
dhimmah

Ulinzi uliotolewa au ahadi ya usalama inayowafunga wahusika.

kuvunja ahadi

Kuvunja ahadi ya ulinzi au usalama iliyotolewa.

tendo la faradhi wala la sunnah

Si ibada ya lazima wala ya ziada inayokubaliwa kuwa fidia ya kuvunja ahadi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kwamba Muislamu mwenye mamlaka ya kutoa ulinzi anapofanya hivyo hutoa ahadi inayowafunga wahusika; wengine pia wanapaswa kuiheshimu. Maandishi yanasisitiza kuwa cheo au hadhi ya kijamii haiamui uhalali wa ahadi hiyo. Anayevunja ulinzi huo kwa makusudi anatenda kosa kubwa na anaonywa kuhusu kukataliwa na Mwenyezi Mungu. Jinsi hasa ya kutumia hukumu hii hutegemea mazingira na kanuni kuhusu mamlaka na usalama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiahidi kutoa ulinzi ikiwa huwezi kuutekeleza, na timiza ahadi zako.
  2. Heshimu ulinzi halali uliotolewa na Muislamu mwingine, bila kujali hadhi yake.
  3. Tatua kwa uangalifu migogoro kuhusu usalama na makubaliano, bila kuvunja ahadi kiholela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.