Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3340

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَبِي، سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَأْخُذُ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَجِدُ - أَحَدَنَا فِي يَدِهِ الطَّيْرُ فَيَفُكُّهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ يُرْسِلُهُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Muhammad bin Abdullah bin Numayr, na Abu Kurayb, wote kutoka kwa Abu Usamah — na maneno ni ya Abu Bakr na Ibn Numayr — walisema: Alituhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Al-Walid bin Kathir, alinihadithia Sa'id bin Abd al-Rahman bin Abi Sa'id al-Khudri, kwamba Abd al-Rahman alimhadithia kutoka kwa baba yake Abu Sa'id, kwamba alimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Hakika nimetaharimu kilicho kati ya mawe meusi mawili ya Madinah kama vile Ibrahim alivyotaharimu Makkah." Alisema kisha: Na Abu Sa'id alikuwa akishika — na Abu Bakr alisema anakuta — mmoja wetu akiwa na ndege mkononi mwake, basi alimnyakua kutoka mkononi mwake na kumruhusu aende.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mipaka mitakatifu ya Madina inahitaji kulindwa kwa wanyama na mazingira ya asili.

Maelezo ya maneno magumu
Sehemu mbili za ardhi ya lava

Maeneo yaliyofunikwa na lava upande wa mashariki na magharibi wa Madina, ambayo hapa yanaashiria mipaka mitakatifu.

Kutangaza kuwa haram

Kukipa eneo hadhi maalumu ya kulindwa, ambamo baadhi ya aina za madhara na uharibifu zimekatazwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa Madina, kama Makka, ni eneo takatifu lenye mipaka iliyowekwa. Ndani ya mipaka hiyo, wanyama na mazingira ya asili hulindwa; Abu Sa'id alimwachia ndege huru kwa huruma. Madhehebu ya sheria yanajadili kanuni na hali maalumu za kutofuata kanuni hizo, lakini yanatambua utakatifu wa pekee wa Madina na umuhimu wa kulinda vilivyomo ndani ya mipaka yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwadhuru wanyama wa porini, na mfungue mnyama uliyemkamata bila kukusudia.
  2. Heshimu hadhi ya maeneo matakatifu yanayolindwa na uepuke kuharibu mazingira yake ya asili.
  3. Tekeleza ustawi wa wanyama kwa vitendo: mtendee kila kiumbe hai kwa uangalifu na huruma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.