Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3341

Imepokelewa na Sahl ibn Hunayf. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Hunayf

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ، بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا حَرَمٌ آمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Ali ibn Mushir, kutoka kwa Ash-Shaybani, kutoka kwa Yusr ibn Amr, kutoka kwa Sahl ibn Hunayf, alisema: Rasūlullāh ﷺ aliashiria kwa mkono wake kuelekea Madinah na akasema: "Hii ni ardhi takatifu na mahali pa usalama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitangaza Madina kuwa eneo takatifu na salama.

Maelezo ya maneno magumu
eneo takatifu

Mahali penye ulinzi maalumu wa kidini, ambapo mipaka na hadhi yake vinapaswa kuheshimiwa.

salama

Mahali palipopewa ulinzi na hali ya amani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Madina ina hadhi yake ya pekee ya utakatifu, kama Mtume ﷺ alivyothibitisha kwa ishara na maneno yake. Hadhi hiyo inahitaji heshima kwa mji na kanuni zake maalumu; si sawa na hadhi ya Makka, kwa kuwa kila mojawapo ina masharti yake yaliyopokewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu Madina na uzingatie kanuni maalumu zilizopokewa kuhusu mji huo.
  2. Changia usalama kwa kutowadhuru wengine na kudumisha utulivu wa wakazi na wageni.
  3. Jifunze kuhusu maeneo matakatifu kutoka vyanzo vinavyoaminika na tofautisha kanuni za Madina na zile za Makka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.