Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3349

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yusuf ibn Isaalimhadithia Muslimيُوسُفُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Salih ibn Abu Salihصَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Baba yake, Abu Salihأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَاءِ الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Yusuf bin Isa, ametuelezea Al-Fadl bin Musa, ametuarifu Hisham bin Urwah, kutoka kwa Salih bin Abi Salih, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Hakuna anayesabiri taabu za Madina...' Kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayevumilia kwa subira magumu ya Madina atapata uombezi wa pekee.

Maelezo ya maneno magumu
Magumu ya Madina

Shida na usumbufu unaoambatana na maisha ya Madina.

Uombezi

Kumtetea mtu kwa niaba yake, kwa idhini ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa magumu yanahusu mizigo ya kuishi Madina, kama uhaba na hali ngumu. Riwaya zinazohusiana zinafafanua zaidi ahadi hiyo: anayebaki huko kwa subira na kufariki huko atapata uombezi wa Mtume ﷺ Siku ya Kiyama. Huu ni wito wa kuwa na subira na kuipenda Madina, si wajibu kwa kila Muislamu kuishi huko.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabiliana na magumu ya kila siku kwa subira na ushikamane na mwenendo mwema.
  2. Thamini nafasi ya pekee ya Madina bila kudhani kuwa kuishi huko ni wajibu kwa kila mtu.
  3. Muombe Allah akupe uthabiti na uombezi wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.