Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3350

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nu'aym ibn Abdullah, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kuna malaika kwenye njia za kuingilia Madina ambao huzuia isingie ndani yake tauni wala Dajjal."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Malaika huilinda Madina dhidi ya tauni na Dajjal.

Maelezo ya maneno magumu
miingilio ya Madina

Njia za kuingia na mapito ya milimani yanayoelekea mjini.

Dajjal

Mshawishi na mdanganyifu mkubwa ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea mwishoni mwa nyakati.

tauni

Ugonjwa hatari wa kuambukiza; neno la Kiarabu hapa linarejelea tauni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba Madina ina ulinzi maalumu alioitoa Allah: malaika hulinda njia za kuingia mjini, na Dajjal hataingia humo. Katika ufafanuzi wa kale, tauni inaeleweka kuwa jambo maalumu ambalo Madina imekingwa nalo; si ahadi kwamba mji huo hautakumbwa na ugonjwa au mtihani wowote. Hadithi inaeleza ulinzi maalumu wa Mwenyezi Mungu na inawahimiza Waislamu kutambua heshima ya Madina.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kuhusu Madina kwa heshima na uthamini nafasi yake ya pekee katika Uislamu.
  2. Omba ulinzi kwa Allah na umtegemee, huku ukiendelea kuchukua tahadhari za kawaida dhidi ya magonjwa.
  3. Jifunze kuhusu ishara za Siku ya Mwisho kutoka katika vyanzo vya kuaminika, na usidanganyike na madai yasiyothibitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.