Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3370

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ، بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametueleza Zuhayr ibn Harb na Muhammad ibn al-Muthanna, walisema: Ametueleza Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Ubaydullah. Na ametueleza Ibn Numayr, ametueleza baba yangu, ametueleza Ubaydullah, kutoka kwa Khubayb ibn Abdur-Rahman, kutoka kwa Hafs ibn Asim, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Kile kilicho kati ya nyumba yangu na mimbari yangu ni bustani mojawapo ya bustani za Peponi, na mimbari yangu iko juu ya Hawd yangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Eneo lililo kati ya nyumba ya Mtume ﷺ na mimbari yake ni bustani ya Pepo.

Maelezo ya maneno magumu
mimbari

Mimbari katika msikiti wa Mtume ﷺ, ambapo alikuwa akilihutubia jumuia.

birika

Birika la Mtume ﷺ Siku ya Kiyama, ambalo waumini watakunywa kutoka humo.

bustani ya Pepo

Maelezo ya pekee ya eneo lenye baraka lililo kati ya nyumba na mimbari ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa eneo lililo kati ya nyumba na mimbari lina fadhila ya pekee. Kuitaja kama bustani ya Pepo kumefafanuliwa kuwa ni eneo la baraka na ibada, na pia mahali panapoelekeza kwenye Pepo. Maneno kuhusu mimbari yanathibitisha heshima ya pekee ya Mtume ﷺ na birika lake Siku ya Kiyama. Riwaya hii inasisitiza fadhila ya msikiti wa Mtume, lakini haifanyi swala katika eneo hilo kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tembelea msikiti wa Mtume kwa heshima na utumie fursa hiyo kuswali na kumkumbuka Allah.
  2. Thamini maeneo maalumu bila kugeuza fadhila zake kuwa wajibu ambao Allah hakuuweka.
  3. Jifunze kuhusu birika la Mtume ﷺ na umuombe Allah akujalie uthabiti na mwisho mwema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.