Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3371

Imepokelewa na Abu Humayd al-Sa'idi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Humayd al-Sa'idi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِي وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Abdullah bin Maslamah Al-Qa'nabi, alitusimulia Sulaiman bin Bilal, kutoka kwa Amr bin Yahya, kutoka kwa Abbas bin Sahl As-Sa'idi, kutoka kwa Abu Humaid, alisema: Tulitoka pamoja na Rasulullah ﷺ katika vita vya Tabuk. Na aliendeleza hadithi hiyo, na ndani yake alisema: Kisha tukarejea hadi tukafika Bonde la Qura. Basi Rasulullah ﷺ akasema:

"Mimi ninaharakisha safari, hivyo yeyote miongoni mwenu anayetaka kuharakisha nami aharakishe, na yeyote anayetaka abaki." Tukaendelea hadi tukaiona Madina. Akasema: "Hii ni Tabah, na huu ni Uhud, ni mlima unaothupenda na tunauupenda."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliliita Madina Taba na akaitaja Uhud kuwa ni mlima unaotupenda.

Maelezo ya maneno magumu
Taba

Jina jingine la Madina.

Wadi al-Qura

Eneo na bonde lililo kwenye njia kati ya Tabuk na Madina.

Uhud

Mlima maarufu karibu na Madina ambako vita vilipiganwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba Madina ina heshima ya pekee na ni mahali panapopendwa, na kwamba Mtume ﷺ alimweleza Uhud kuwa ni mlima unaotupenda na ambao tunaupenda. Kauli hii inathibitisha uhusiano huo wa pekee, bila yenyewe kuweka kanuni ya jumla kuhusu hisia za milima yote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kwa heshima kuhusu Madina na maeneo yanayohusishwa na maisha ya Mtume ﷺ.
  2. Jifunze historia ya Uhud na utumie maarifa hayo kuimarisha uhusiano wako na mapokeo ya kinabii.
  3. Mnaposafiri pamoja, wekeni makubaliano yaliyo wazi kuhusu mwendo na mjali wale wanaotembea polepole zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.