Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3375

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِي غَيْرِهِ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Rafi' na Abd bin Humayd; Abd alisema:

"Alituarifu," na Ibn Rafi' akasema: "Alituhabarisha Abdur-Razzaq, alituhabarisha Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Swala moja katika msikiti wangu huu ni bora kuliko maswala elfu moja katika misikiti mingine, isipokuwa tu Masjid al-Haram.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala moja katika Msikiti wa Mtume ﷺ ni bora kuliko swala elfu katika misikiti mingine.

Maelezo ya maneno magumu
Msikiti wangu huu

Msikiti wa Mtume ﷺ ulioko Madina, Masjid an-Nabawi.

Msikiti Mtakatifu

Masjid al-Haram mjini Makka; umeondolewa katika ulinganisho huu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala katika Masjid an-Nabawi ina fadhila ya pekee: swala moja humo ni bora kuliko swala elfu katika misikiti mingine, isipokuwa Masjid al-Haram. Ubaguzi huo unathibitisha kwamba Msikiti Mtakatifu una fadhila yake ya pekee iliyo kubwa zaidi. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua fadhila maalumu ya kuswali katika misikiti yote miwili mitakatifu; thawabu hii haiondoi wajibu wa kuswali kwa nyakati zake zilizowekwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetembelea Madina anaweza kupata fadhila ya pekee ya kuswali katika Masjid an-Nabawi.
  2. Swali kwa wakati na usiache wajibu wa kawaida wa swala kwa sababu ya kutafuta thawabu hii ya pekee.
  3. Thamini misikiti mitakatifu bila kupuuza misikiti mingine au swala zinazofanywa humo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.