Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3390

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Abdullah ibn Numayr na Abu Usamah kutoka kwa Ubaydullah; na ametuhadithia Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr, amenihadithia baba yangu, ametuhadithia Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akija Msikiti wa Quba akiwa amepanda au kwa miguu, na alikuwa akisali humo rakaa mbili. Abu Bakr alisema katika riwaya yake: Ibn Numayr alisema, 'Na alikuwa akisali humo rakaa mbili.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitembelea msikiti wa Quba na akaswali rakaa mbili humo.

Maelezo ya maneno magumu
Quba

Eneo karibu na Madina ambako msikiti wa Quba upo.

rakaa

Vitengo vya swala; kila rakaa inajumuisha, miongoni mwa mambo mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

nafl

Swala ya hiari ambayo si ya faradhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inafaa kutembelea msikiti wa Quba na kuswali rakaa mbili humo. Riwaya inasema kuwa Mtume ﷺ alifika huko kwa miguu na akiwa amepanda kipando; haijaweka siku maalumu wala idadi maalumu ya ziara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotembelea msikiti wa Quba, tenga muda wa kuswali humo rakaa mbili za hiari.
  2. Fuata desturi ya Mtume ﷺ kwa ikhlasi, bila kugeuza ziara inayopendekezwa kuwa wajibu.
  3. Fanya ziara ya msikiti kuwa fursa ya kuimarisha swala yako na uhusiano wako na Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.