Sahih Muslim, hadithi 3394
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا .
Na ametuhadithia Yahya bin Ayyub, na Qutaybah, na Ibn Hujr. Ibn Ayyub alisema: Ametuhadithia Ismail bin Jafar; amenifahamisha Abdullah bin Dinar kwamba alimsikia Abdullah bin Umar akisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akienda Quba akiwa amepanda au kwa miguu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitembelea Quba kwa miguu na akiwa amepanda kipando.
Eneo karibu na Madina, linalojulikana kwa msikiti ambao Mtume ﷺ aliutembelea.
Akiwa amepanda farasi au mnyama mwingine wa kupandwa.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuitembelea Quba ni tendo jema na kwamba mtu anaweza kwenda huko kwa miguu au akiwa amepanda kipando. Riwaya hii haiamuru njia maalumu ya kusafiri kuwa ya lazima; uchaguzi hutegemea hali ya mtu.
- Tembelea msikiti kwa ikhlasi, na uchague njia ya kusafiri inayolingana na hali yako.
- Fuata mfano wa Mtume bila kugeuza uchaguzi wa kivitendo unaoruhusiwa kuwa wajibu bila sababu.
- Heshimu maeneo matakatifu, na elekeza ziara yako kwenye ibada na kumkumbuka Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.