Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3393

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Abdullah bin Umar kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akija Quba akiwa amepanda au kwa miguu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliitembelea Quba kwa miguu na akiwa amepanda kipando.

Maelezo ya maneno magumu
Quba

Sehemu karibu na Madina ambako Mtume ﷺ alitembelea msikiti.

Akiwa amepanda kipando na kwa miguu

Mtume ﷺ alienda huko akiwa amepanda farasi au kipando kingine, na pia kwa miguu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutembelea msikiti wa Quba ni desturi ya Mtume ﷺ. Riwaya inaonyesha kuwa mtu anaweza kwenda huko kwa miguu au kwa kipando; hailazimishi njia moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tembelea Quba kwa heshima na uzingatie adabu za misikiti.
  2. Chagua njia inayokufaa ya kusafiri unapoenda huko; riwaya imetaja kutembea na kupanda kipando.
  3. Fuata desturi ya Mtume ﷺ bila kugeuza jambo linalopendekezwa kuwa wajibu kwa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.