Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3404

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuarifu Abdullah ibn al-Mubarak; na pia ametuarifu Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala — na maneno ni yake — ametuarifu Ibn al-Mubarak, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id ibn al-Musayyib, kutoka kwa Sa'd ibn Abi Waqqas, aliyese ma: Rasûlullah ﷺ alimkataza Uthman ibn Maz'un kujitenga na ndoa ili ajielekeze kwenye ibada pekee. Na kama ange mruhusu, basi tungejifanya tohara kamili kwa kukatwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa useja wa kudumu na akahimiza maisha yenye uwiano.

Maelezo ya maneno magumu
useja wa kudumu

Kujiepusha kwa makusudi na ndoa na mahusiano ya kingono.

kuhasi

Upasuaji unaomfanya mtu asiweze tena kupata watoto.

Uthman ibn Maz’un

Swahaba aliyetaka kuacha ndoa ili ajitoe kikamilifu katika ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba ndoa ni sunnah inayotambuliwa, na kwamba kujinyima alikojilazimisha mtu mwenyewe si aina ya uchamungu iliyo bora zaidi. Kauli kuhusu kuhasi inasisitiza jinsi Maswahaba walivyotamani sana kupata ruhusa; si himizo la kufanya upasuaji huo. Madhehebu yanaitambua ndoa kuwa jambo linalopendekezwa mtu anapokuwa na uwezo, huku hukumu zikibadilika kulingana na hali ya mtu na hatari ya dhuluma au mwenendo uliokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiichukulie ndoa kuwa kikwazo kwa ibada, bali kuwa njia inayotambuliwa ndani ya sunnah.
  2. Usijilazimishe kujinyima kupita kiasi kwa kutaka uchamungu wa ziada; tafuta maisha yenye uwiano.
  3. Pata ushauri wa mwanazuoni anayeaminika kuhusu maamuzi muhimu ya ndoa na ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.