Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 343

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Harun bin Ma'ruf na Muhammad bin Abbad walitusimulia, na maneno ni ya Harun, walisema: Sufyan alitusimulia kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Watu hawataacha kuulizana hadi itakaposemwa: 'Allah ameumba viumbe vyote, lakini nani amemuumba Allah?' Kwa hiyo, yeyote anayepata kitu kama hicho katika nafsi yake, basi aseme: 'Nimeamini kwa Allah.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mashaka kuhusu Allah yanapojitokeza, jishikilie kwa kumwamini Yeye.

Maelezo ya maneno magumu
waswas

Minong'ono au mashaka yanayomjia mtu bila ridhaa yake.

Ninamwamini Allah

Tamko la imani ambalo mtu huelekea kwa Allah na kwa njia hiyo haendelei kuyapa nguvu minong'ono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa swali la nani aliyemuumba Allah ni hoja isiyo sahihi: Allah ndiye Muumba, si kiumbe kilichoumbwa. Wito wa kusema ‘Ninamwamini Allah’ unafundisha kwamba mtu hapaswi kufuatilia bila kikomo mnong'ono asioutaka, bali athibitishe imani yake na atafute hifadhi kwa Allah. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua kanuni hii ya imani; hadithi hii haitoi amri tofauti ya kisheria kuhusu tendo la kila siku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua shaka ya imani usiyoitaka bila kuichukulia kama itikadi yako, kisha sema: ‘Ninamwamini Allah.’
  2. Usichochee mzunguko wa maswali yasiyoweza kujibiwa; elekeza fikra zako kwenye ibada na elimu ya kuaminika.
  3. Muombe Allah akulinde, na uzungumze kuhusu wasiwasi unaoendelea na imamu mwenye utaalamu na uaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.