Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 344

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ ‏"‏ وَرُسُلِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Mahmud bin Ghailan, ametuhadithia Abu an-Nadr, ametuhadithia Abu Sa'id al-Mu'addib, kutoka kwa Hisham bin 'Urwah, kwa msururu huu wa narrators, kwamba Rasūlullāh ﷺ alisema:

"Shetani huja kwa mmoja wenu na kusema: 'Nani aliyeumba mbingu? Nani aliyeumba ardhi?' Basi mtu huyo hujibu: 'Ni Allah.'" Kisha alitaja kama hayo na akaongeza: "Na Mitume Wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zuia shaka zinazojirudia kwa kukiri kwamba Allah ndiye Muumba.

Maelezo ya maneno magumu
waswasah

Minong’ono isiyotakiwa inayoleta shaka au wasiwasi.

Mitume Wake

Manabii ambao Allah aliwatuma kwa watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba minong’ono isiyotakiwa yenyewe haimaanishi ukafiri, maadamu mtu haikubali wala kuitamka kama imani yake. Riwaya hii inamfundisha muumini asiendelee kufuatilia shaka bila mwisho, bali arejee kwenye jibu lililo wazi: Allah ndiye aliyeumba mbingu na ardhi. Kutajwa kwa Mitume Wake kunasisitiza pia kwamba kuwaamini manabii ni sehemu ya itikadi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokabiliwa na maswali hayo yanayokusonga, kiri kwa utulivu kwamba Allah ndiye Muumba wa mbingu na ardhi.
  2. Usiendelee kubishana bila mwisho na shaka zinazoibua maswali mapya kila mara; elekeza fikira zako kwenye swala na shughuli zenye manufaa.
  3. Tofautisha kati ya wazo lisilotakiwa na imani unayoikubali kwa makusudi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.