Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 346

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth, akasema: Amenieleza baba yangu, kutoka kwa babu yake, akasema: Amenieleza Uqayl bin Khalid, akasema: Ibn Shihab alisema: Ameniarifu Urwah bin Az-Zubayr kwamba Abu Hurairah alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Shetani humjia mja (wa Allah) na kusema: 'Nani aliyeumba hiki na kile?'" Kama hadithi ya mwana wa mpwa wa Ibn Shihab.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Shetani hupanda maswali kuhusu uumbaji ili kuvuruga imani.

Maelezo ya maneno magumu
Shetani

Shetani, ambaye hujaribu kuwavuruga watu na kupanda shaka katika imani yao.

Mja

Binadamu katika uhusiano wake na Allah.

Aliyeumbwa

Aliyeletwa kuwapo na Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa swali linalonong’onezwa kuhusu nani aliyemuumba Allah ni wasiwasi kutoka kwa Shetani, si mafundisho ya kweli ya imani. Mtu hapaswi kuendelea kufuata au kukuza mawazo hayo yanayomsonga, bali anapaswa kujikinga kwa Allah na kuyaacha. Riwaya hii haifundishi kuwa maswali ya dhati ya kutaka kuelewa yamekatazwa; inahusu mzunguko wa minong’ono inayolenga kudhoofisha imani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shaka inayokusumbua ikirudi, jikinge kwa Allah na usiendelee kuikuza fikira hiyo.
  2. Tofautisha swali la dhati la kutafuta elimu na mnong’ono unaojirudia unaotibua imani yako.
  3. Muulize mwanazuoni anayeaminika akupe ufafanuzi ikiwa unataka kuchunguza swali la imani kwa utulivu na kwa dhati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.