Sahih Muslim, hadithi 3464
Imepokelewa na Uqba ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Uqba ibn Amir
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، وَغَيْرِهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ فَلاَ يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ " .
Amenieleza Abu at-Tahir, ametuarifu Abdullah bin Wahb, kutoka kwa Al-Layth na wengineo, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Shumasa, kwamba alimsikia Uqba bin Amir akiwa kwenye mimbari akisema: Mtume wa Allah ﷺ amesema:
"Mmu'mini ni ndugu wa Mmu'mini mwenzake. Hivyo, hairuhusiwi kwa Mmu'mini kununua juu ya ununuzi wa ndugu yake, wala kuposa juu ya posa ya ndugu yake mpaka aache."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Muumini huheshimu makubaliano ya mauzo na posa ya ndoa ya ndugu yake.
Mnunuzi hujaribu kuvuruga makubaliano yanayoendelea kwa kutoa ofa bora zaidi.
Ombi la kuoana linaloelekezwa kwa mtu husika au familia yake.
Kanuni hii hutumika mpaka mhusika wa kwanza anayevutiwa aondoe posa yake au aeleze wazi kuwa hataendelea.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa ni haramu kuvuruga mauzo yanayoendelea au posa ya ndoa ya dhati wakati wahusika wanaelekea kukubaliana. Kizuizi hicho huisha ikiwa upande wa kwanza utajiondoa, utatoa ruhusa au utakataa pendekezo. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili kwa namna tofauti masharti mahususi na matokeo ya kisheria, lakini yanasisitiza kuwa Waislamu wanapaswa kuheshimu haki na utu wa wenzao.
- Usitoe ofa ya kushindana katika mauzo ambayo wengine tayari wanaelekea kukubaliana.
- Chunguza hali ya posa ya ndoa kabla ya wewe mwenyewe kutoa posa.
- Katika biashara na mahusiano, toa nafasi kwa mashauriano ya haki na heshimu makubaliano yaliyofanywa.
Riwaya hii kutoka katika mkusanyo huohuo inazungumzia kuvuruga mauzo au posa ya ndoa na kufafanua mipaka ya kijamii inayohusika.
Sahih Muslim · #3463 (Sahih)Riwaya hii inaunga mkono kanuni ileile ya udugu wa pande zote na kuheshimu makubaliano yanayoendelea au posa ya dhati.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.