Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3471

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Harun bin Abdullah, ametueleza Hajjaj bin Muhammad, akasema: Ibn Jurayj alisema. Na pia watuoniamelezea Ishaq bin Ibrahim na Muhammad bin Rafi', kutoka kwa Abdur-Razzaq, ametuarifu Ibn Jurayj, ameniarifu Abu az-Zubayr, kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Rasûlullah ﷺ amekataza Shighar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza ndoa ya kubadilishana ambapo wanawake wanakuwa mahari ya kila mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
shighar

Mpango wa ndoa ambapo mwanamume anamwozesha binti yake au mwanamke wa ukoo wake kwa mwanamume mwingine kwa sharti kwamba huyo naye amwozeshe binti yake au mwanamke wa ukoo wake, bila mahari tofauti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa shighar kuwa ni kuunganisha ndoa mbili, ambapo mwanamke mmoja anachukuliwa kuwa malipo badala ya mwingine. Kutokana na katazo hilo, wanahitimisha kwamba ndoa haipaswi kuwa shughuli ya kubadilishana na kwamba mwanamke ana haki ya mahari yake mwenyewe. Madhehebu ya sheria yanajadili maelezo mbalimbali, yakiwemo matokeo ya ndoa hiyo ikifungwa; kiini cha riwaya ni katazo la muundo wa shighar.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiichukulie ndoa kama njia ya kubadilishana watu kati ya familia; mwanamke si kitu cha kutolewa kama malipo.
  2. Jadili mahari kwa uwazi na tambua kuwa ni haki ya bibi harusi.
  3. Katika makubaliano ya ndoa, zingatia kwa uzito ridhaa huru na utu wa wenzi wote wawili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.