Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3472

Imepokelewa na Uqba ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqba ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ ‏"‏ الشُّرُوطِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Ayyub, ametuhadithia Hushaym; na ametuhadithia Ibn Numayr, ametuhadithia Waki'; na ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abu Khalid Al-Ahmar; na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Abdul Hamid bin Ja'far, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Marthad bin Abdullah Al-Yazani, kutoka kwa Uqbah bin Amir, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Haki kubwa ya masharti kutimizwa ni lile mlilohalalisha liko ndani yake uhusiano wa ndoa." Huu ndio maneno ya hadithi ya Abu Bakr na Ibn Al-Muthanna. Isipokuwa kwamba Ibn Al-Muthanna alisema "masharti".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Masharti ya ndoa yanayofanya ukaribu wa kindoa kuwa halali yanapaswa kutimizwa.

Maelezo ya maneno magumu
sharti

Makubaliano ambayo wahusika huweka wakati wa ndoa.

kufanya kuwa halali

Ndoa sahihi hufanya ukaribu baina ya wanandoa kuwa halali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba masharti halali ya ndoa yanapaswa kutimizwa. Madhehebu hujadili ni masharti gani yaliyo halali kisheria; masharti yanayokinzana na sheria ya Kiislamu hayalazimishi kutimizwa. Msisitizo wa riwaya hii unaonyesha umuhimu wa makubaliano yaliyofikiwa wakati wa ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili masharti muhimu ya ndoa kwa uwazi mapema na uyaandike kwa uangalifu.
  2. Timizeni makubaliano halali, hata pale kuyatimiza kunapohitaji juhudi.
  3. Ikiwa una shaka kuhusu sharti, omba ushauri kwa imamu au mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.