Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3485

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ibn Abi Umar ametuhadithia, Sufyan ametuhadithia, kutoka kwa Yazid ibn Kaysan, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Abu Huraira alisema: Nilikuwa pamoja na Mtume ﷺ wakati mtu mmoja alipokuja na kumhabari kwamba ameoa mwanamke wa ki-Ansari. Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akamwambia:

"Je, ulimtazama?" Akasema: "Hapana." Akasema: "Nenda umtazame, kwani macho ya Wa-Ansari yana sifa fulani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alihimiza mtu amuone mwenzi mtarajiwa kabla ya ndoa.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliotoka Makka.

kumwangalia

Kumuona mchumba mtarajiwa kwa nia ya ndoa, huku mipaka ya Kiislamu ikizingatiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayefikiria kwa dhati kuhusu ndoa anaruhusiwa kumuona mwenzi mtarajiwa, ili wote wawili wafanye uamuzi wakiwa na ufahamu zaidi. Huu ni mwongozo unaopendekezwa, si wajibu; kumwangalia kunapaswa kuwa na mipaka na lengo lake liwe ndoa. Madhehebu manne ya Sunni yana tofauti ndogo kuhusu kiwango cha kile kinachoruhusiwa kuonekana, lakini yanahusisha ruhusa hiyo na nia ya kweli ya ndoa na mwenendo unaofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanya uamuzi wa ndoa, zungumzieni kwa uwazi na heshima ikiwa pande zote mbili zinataka kukutana.
  2. Tumia mkutano kufanya uamuzi wenye ufahamu, huku mkizingatia mipaka ya Kiislamu.
  3. Ichukulieni sura ya nje kuwa kipengele kimoja tu cha kufaa kwa wenzi, pamoja na dini, tabia na matarajio ya pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.