Sahih Muslim, hadithi 351
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Amir ibn Zurara al‑Hadramialimhadithia Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Mukhtar ibn Fulfulمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يَزَالُونَ يَقُولُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ " .
Abdullah bin Amir bin Zurarah al-Hadrami ametuhadithia, Muhammad bin Fudhayl ametuhadithia, kutoka kwa Mukhtar bin Fulful, kutoka kwa Anas bin Malik, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ alisema:
"Allah Azza wa Jalla amesema: 'Hakika Ummah yako hawataacha kuuliza hivi na vile hadi watasema: Ni Allah aliyeumba viumbe, basi nani aliyemuumba Allah?'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Uumbaji una Muumba; Allah Mwenyewe hakuumbwa.
Mawazo ya kunong’onezwa au mashaka yasiyotakikana yanayoweza kumsumbua mtu.
Kila kitu ambacho Allah amekileta kuwako, hivyo chenyewe si cha milele.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa swali “nani aliyemuumba Allah?” linatokana na kutumia vibaya swali kuhusu kisababishi. Allah ndiye Muumba, si kiumbe kilichoumbwa; Hana mwanzo wala hategemei kisababishi. Riwaya hii pia inaonya dhidi ya kufuatilia mashaka yanayojipenyeza bila kikomo: jikinge kwa Allah na ushikamane na imani, badala ya kuendelea kuikuza fikra hiyo.
- Shaka isiyotakikana inapotokea, jikinge kwa Allah na usiiruhusu fikra hiyo iendelee bila kikomo.
- Jifunze tofauti kati ya ulimwengu ulioumbwa na Allah, Muumba wa milele.
- Zungumza kwa utulivu na mwanazuoni unayemwamini kuhusu maswali ya imani yanayoendelea kukusumbua.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.