Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 352

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ إِنَّ أُمَّتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Is-haq ibn Ibrahim, ametuarifu Jarir; na pia ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Husayn ibn Ali, kutoka kwa Za'idah, wote wawili wameripoti kutoka kwa Al-Mukhtar, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa hadithi hii, isipokuwa kwamba Is-haq hakutaja kusema: "Allah amesema: 'Hakika ummah yako...'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hiyo hiyo imepokelewa kupitia minyororo kadhaa, kukiwa na tofauti ndogo ya matini.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa wapokezi (isnād)

Mfuatano wa watu waliopitisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Tofauti ya matini

Tofauti katika maneno ya riwaya, kama kuacha sentensi fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hulinganisha minyororo na maneno ili kubaini namna habari ilivyopokewa. Taarifa kwamba Isḥāq hakutaja maneno «Allah alisema: Hakika umma wako...» inaandika tofauti kati ya matoleo; yenyewe haimaanishi kwamba alikataa sehemu iliyobaki ya riwaya. Mafakihi na wanazuoni wa madhehebu manne huzipima tofauti hizo pamoja na riwaya na ushahidi mwingine, na hawatoi hukumu tofauti kutokana na tofauti moja ya matini bila uchambuzi zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, chunguza matini na mnyororo wa wapokezi kwa pamoja.
  2. Andika kwa usahihi tofauti kati ya matoleo, na usihitimishe bila ushahidi kwamba kuachwa kwa maneno fulani ni kuyakataa.
  3. Rejea riwaya zinazohusiana kabla ya kufikia hitimisho la kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.