Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3518

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى ‏"‏ إِلَى طَعَامٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abdur-Rahman bin Mahdi; na ametuhadithia Muhammad bin Abdullah bin Numair, ametuhadithia baba yangu, wote wawili walisema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Abi Az-Zubair, kutoka kwa Jabir, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Mmoja wenu akialikwa kwenye chakula, basi aitike. Akitaka ale, na akitaka aache." Ibn Al-Muthanna hakutaja maneno "kwenye chakula".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayealikwa kwenye mlo anapaswa kukubali mwaliko huo.

Maelezo ya maneno magumu
kukubali mwaliko

Kukubali mwaliko na kwenda kwenye mlo.

kuacha kula

Kuhudhuria bila kula chakula.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuitikia mwaliko wa mlo kunahimizwa sana, huku mgeni akiwa huru kula au kutokula. Maneno haya yanazingatia hali za mgeni; kwa mwaliko wa karamu ya harusi, kuna mkazo maalumu zaidi wa kuukubali. Wanasheria wa Kiislamu hujadili hukumu yake mahsusi na hali za kipekee, kama sababu halali au mazingira yanayofanya kuhudhuria kutofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu mwaliko kwa ukarimu na umjulishe mwenyeji kwa wakati kama utakuja.
  2. Kubali mwaliko, lakini kula tu ikiwa unataka na unaweza.
  3. Ikiwa huwezi kufika, eleza kwa adabu na uonyeshe shukrani kwa mwaliko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.