Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3523

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ. وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Rafi' na Abd bin Humaid, kutoka kwa Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib na kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Chakula kibaya zaidi ni chakula cha walima (karamu ya harusi). Kama hadithi ya Malik. Na ametueleza Ibn Abi Umar, ametueleza Sufyan, kutoka kwa Abu Az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, kama hivyo pia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mlo wa harusi unalaumiwa ikiwa watu maskini wanatengwa.

Maelezo ya maneno magumu
mlo wa harusi

Mlo unaotolewa wakati wa ndoa; kwa Kiarabu huitwa walima.

chakula kibaya zaidi

Maelezo ya kulaumu jinsi mlo ulivyoandaliwa kwa namna isiyo ya kimaadili, si chakula chenyewe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza lawama hii kwa kuzingatia riwaya inayohusiana: mlo unalaumiwa pale ambapo wageni matajiri wanakaribishwa na wahitaji wanatengwa. Kwa hiyo, kauli hii hailaani walima yenyewe; badala yake, inahimiza ukarimu na kugawana chakula. Madhehebu ya fiqhi yanaitambua walima kuwa mlo wa harusi unaopendekezwa, na yanasisitiza kuwa mialiko haipaswi kutegemea utajiri au hadhi pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Alika pia watu wenye uwezo mdogo kwenye mlo wa harusi.
  2. Usifanye ukarimu utegemee utajiri, hadhi au ushawishi wa mtu.
  3. Gawana chakula kwa njia inayohifadhi heshima na isiyomtenga mtu bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.