Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3524

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، الأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibn Abi Umar, imetuhabiriwa na Sufyan, alisema: Nilimsikia Ziyad bin Sa'd akisema: Nilimsikia Thabit Al-A'raj akihadithi kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Chakula kibaya zaidi ni chakula cha walimah (karamu ya harusi) ambapo mwenye kuja anakataliwa na mwenye kukataa anaalikwa. Na asiyekubali mwaliko amemuasi Allah na Mtume wake ﷺ."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Walima inapaswa kuwakaribisha wageni na kugawa mialiko kwa haki.

Maelezo ya maneno magumu
walima

Mlo unaoandaliwa kwa ajili ya sherehe ya ndoa.

uasi

Kutotii amri au mwongozo wa Mwenyezi Mungu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kuhudhuria mwaliko wa walima kunasisitizwa sana; wanazuoni wa fiqhi wanatofautiana kuhusu hukumu yake mahususi na masharti yake, kama aina ya mkusanyiko na vizuizi binafsi. Ukosoaji kuhusu chakula unahusu uteuzi usio wa haki: watu wanaokuja hukataliwa, huku wale wanaokataa wakiitwa. Kwa hiyo, madhehebu manne ya Sunni yanajadili mwaliko huo kwa kuzingatia masharti na vighairi; kauli hii si amri ya kukubali mwaliko pale ambapo kuna kizuizi halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Alika wageni kwa haki, wala usiwakatalie bila sababu wale wanaoitikia mwaliko.
  2. Itikia mwaliko wa walima unapoweza na bila kizuizi halali.
  3. Andaa mlo wa ndoa ili kuwakutanisha watu, si kusisitiza tofauti za hadhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.