Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3543

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ، بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏"‏ إِنَّ أَعْظَمَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad bin Abdullah bin Numair na Abu Kuraib, walisema: Tumesimuliwa na Abu Usamah, kutoka kwa Umar bin Hamzah, kutoka kwa Abdurrahman bin Sa'd, alisema: Nilimsikia Abu Sa'id al-Khudri akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakika miongoni mwa amana kubwa zaidi kwa Allah Siku ya Kiyama ni mtu anapokutana kimwili na mkewe na mkewe kukutana naye, kisha akafichua siri yake." Na Ibn Numair alisema: "Amana kubwa zaidi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ukaribu wa kindoa ni siri iliyokabidhiwa ambayo lazima ihifadhiwe.

Maelezo ya maneno magumu
amana

Wajibu uliokabidhiwa kwa mtu, ambao lazima ulindwe kwa uangalifu.

siri yake

Mambo ya siri yanayohusu ukaribu wa faragha kati ya wanandoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walieleza kutokana na hili kwamba wanandoa hawapaswi kuwafichulia wengine mambo yao ya faragha. Onyo hili linawahusu wenzi wote wawili: uaminifu katika ndoa unahitaji usiri na kulinda heshima ya kila mmoja. Wanazuoni wanasisitiza kuwa katazo hili halizuii mtu kushiriki habari za lazima kwa sababu halali, kama kutafuta ushauri wa kisheria au kitabibu; hata hivyo, taarifa zinazoshirikiwa zinapaswa kuwa zile tu zinazohitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwaeleze marafiki au familia maelezo ya faragha kuhusu ndoa yako bila sababu halali ya lazima.
  2. Ikiwa unahitaji ushauri wa mtaalamu, utafute lakini shiriki tu taarifa zinazohitajika kwa ushauri huo.
  3. Hata baada ya mzozo, linda faragha na heshima ya mume au mke wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.