Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3548

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزٌ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْعَزْلِ ‏ "‏ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ بَهْزٍ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar, walisema: Ametuelezea Muhammad bin Ja'far. Na ametuelezea Yahya bin Habib, ametuelezea Khalid (yaani Ibn Al-Harith). Na amenielezea Muhammad bin Hatim, ametuelezea Abdur-Rahman bin Mahdi na Bahz, wote walisema: Ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Anas bin Sirin, kwa msururu huu wa warukuzi kama huo, isipokuwa kwamba katika hadithi yao kutoka kwa Nabi ﷺ amesema kuhusu azl (kuzuia mimba):

"Hakuna tatizo kwenu msipofanya hivyo, kwani hilo ni Qadar (mpango wa Allah)." Na katika riwaya ya Bahz, Shu'bah alisema: Nilimuuliza, "Je, ulisikia hii kutoka kwa Abu Sa'id?" Akasema: "Ndiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa tahadhari kuhusu ujauzito, uamuzi wa mwisho uko kwa Allah.

Maelezo ya maneno magumu
al-‘azl

Kutoa uume kabla ya kumwaga shahawa ili kuzuia ujauzito.

Qadar

Uamuzi wa Allah na ujuzi Wake wa yatakayotokea.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa kale, akiwemo an-Nawawi, wanaelewa kauli hii kuwa ukumbusho kwamba al-‘azl haiwezi kuzuia ujauzito kwa uhakika: kile ambacho Allah amekikadiria kitatokea. Riwaya hii haichukuliwi kuwa amri ya jumla ya kutumia al-‘azl wala kuwa katazo lake. Wanazuoni wa fiqhi hujadili uhalali wake pamoja na riwaya nyingine na huzingatia haki za mke; maelezo hutofautiana kati ya madhehebu na wanazuoni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadiliana kuhusu upangaji uzazi kwa uwazi na kwa uangalifu na mwenzi wako, na zingatia haki za kila mmoja.
  2. Tumia njia za kuahirisha ujauzito bila kufikiri kwamba wanadamu wanadhibiti uamuzi wa mwisho wa Allah.
  3. Unganisha kumtegemea Allah na mashauriano yenye uwajibikaji pamoja na maamuzi yanayofaa ndani ya mwongozo wa Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.