Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3552

Imepokelewa na Abu Said al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Said al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْنَا لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, alituarifu Abdul A'la, alituarifu Hisham, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Ma'bad bin Sirin aliyeseama: Tulimwambia Abu Sa'id: 'Je, ulimsikia Rasûlullah ﷺ akizungumzia chochote kuhusu al-'azl?' Akajibu: 'Ndiyo.' Kisha aliendelea na hadithi hiyo kwa maana sawa na hadithi ya Ibn Awn hadi kwenye msemo wake: 'Qadar (Kadhaa ya Allah).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inahusisha kujitoa kabla ya kumwaga shahawa na qadari ya Mwenyezi Mungu.

Maelezo ya maneno magumu
al-‘azl

Kujitoa kabla ya kumwaga shahawa, kama njia ya kuzuia mimba.

al-Qadar

Qadari ya Mwenyezi Mungu na ujuzi Wake wa yatakayotokea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii pamoja na matoleo marefu zaidi yanayohusu al-‘azl. Wanaelewa kutokana nayo kwamba tahadhari anayochukua mtu haiwezi kuondoa qadari ya Mwenyezi Mungu. Riwaya hii peke yake haitoi hukumu kamili kuhusu aina zote za upangaji uzazi; wanazuoni wa fiqhi huzingatia pia haki na ridhaa ya wanandoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili upangaji uzazi kwa heshima na uzingatie haki na ridhaa ya wanandoa wote wawili.
  2. Chukua tahadhari, lakini tambua kwamba matokeo hayaamuliwi kikamilifu na mipango ya binadamu.
  3. Kwa uamuzi mahususi wa kidini au kiafya, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu anayejua hali husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.