Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3553

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَلِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Ubaydullah bin Umar al-Qawariri na Ahmad bin Abdah; Ibn Abdah alisema: Alitueleza, na Ubaydullah akasema: Alitueleza Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Qaza'ah, kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, ambaye alisema: Kulitajwa azl mbele ya Rasulullah ﷺ, akasema:

"Kwa nini mmoja wenu anafanya hivyo?" (Hakusema: Asifanye hivyo mmoja wenu), "Kwa maana hakuna nafsi iliyoumbwa ila Mwenyezi Mungu ndiye Muumbaji wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah huumba kila nafsi; Mtume ﷺ aliuliza kwa nini watu hutumia azl.

Maelezo ya maneno magumu
azl

Kujiondoa kabla ya kumwaga manii ili kuzuia mimba.

nafsi iliyoumbwa

Uhai wa binadamu ambao Allah huufanya uwepo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na matamshi haya kwamba Mtume ﷺ hakukataza azl waziwazi hapa, bali alionyesha kuwa hatua za binadamu haziwezi kuzuia uwezo wa Allah wa kuumba. Riwaya hii inathibitisha kwamba watoto hatimaye hutokea kwa kadari ya Allah; yenyewe si himizo la jumla la kupanga uzazi wala hukumu kamili kuhusu aina zake zote. Wanazuoni wa fiqhi pia hujadili azl kwa kuzingatia riwaya na kanuni nyingine za kisheria, zikiwemo haki na ridhaa ya mke.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadilini maamuzi kuhusu kupata watoto kwa uwazi na uangalifu pamoja na mwenzi wako.
  2. Tambua kwamba maamuzi ya binadamu hayawezi kuwa na nguvu nje ya kadari ya Allah.
  3. Kwa maswali kuhusu kupanga uzazi, tafuta ushauri wa kidini kutoka kwa mwenye elimu na uzingatie haki za wenzi wote wawili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.