Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3554

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَهُ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ خَلْقَ شَىْءٍ لَمْ يَمْنَعْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Harun bin Sa'id al-Ayli, akasema: Amenieleza Abdullah bin Wahb, amenifahamisha Mu'awiyah — yaani Ibn Salih — kutoka kwa Ali bin Abi Talha, kutoka kwa Abu al-Waddak, kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, aliyemsikia akisema: Mtume wa Allah ﷺ aliulizwa kuhusu 'azl (kutoa uume kabla ya kutoka mbegu), akajibu:

"Siyo kila maji (mbegu) hutengeneza mtoto, na Allah anapotaka kuumba kitu, hakuna kinachoweza kukizuia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Si kila kumwaga shahawa husababisha mtoto; hakuna kinachoweza kuzuia uamuzi wa Allah.

Maelezo ya maneno magumu
'azl

Kujitoa kabla ya kumwaga shahawa ili kuzuia mimba.

Allah anapotaka kuumba kitu

Kile ambacho Allah ameamua kitokee hakiwezi kuzuiwa na hatua yoyote ya binadamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba 'azl peke yake hauondoi uwezekano wa mimba, na kwamba uzazi hatimaye uko chini ya uamuzi wa Allah. Madhehebu yanajadili masharti ya 'azl na kuzingatia, miongoni mwa mambo mengine, haki na ridhaa ya mke; maelezo kamili hutofautiana baina ya madhehebu. Riwaya hii haifundishi kwamba watu hawawajibiki kwa maamuzi yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumzieni maamuzi ya kupanga uzazi kwa uwazi na kwa uangalifu pamoja na mwenzi wako.
  2. Chukua hatua za kivitendo kwa uwajibikaji, lakini tambua kwamba haziwezi kudhibiti matokeo kikamilifu.
  3. Mtegemee Allah na ushughulikie uzazi na malezi kwa heshima na uwajibikaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.