Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 356

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Abdullah aliyese ma:

"Yeyote atakayeapa kiapo ili kujistahikia mali huku akiwa ni mwongo katika hilo, atakutana na Allah hali Yeye akimkasirikia sana." Kisha alitaja kama hadithi ya Al-A'mash, isipokuwa kwamba alisema: "Kulikuwa na mgogoro kati yangu na mtu mwingine kuhusu kisima, tukapeleka mgogoro huo kwa Rasulullah ﷺ, akasema: 'Shahidi wako wawili au kiapo chake.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kiapo cha uongo cha kupata mali husababisha ghadhabu kali ya Mwenyezi Mungu.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo

Tamko zito ambapo mtu humwita Allah kuwa shahidi.

Kudai mali isivyo haki

Kujaribu kupata pesa, ardhi au mali nyingine ambayo huna haki nayo.

Mashahidi wawili

Watu wanaoweza kuthibitisha mambo muhimu ili kuunga mkono dai.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba kiapo hakipaswi kutumiwa kupata mali ya mtu mwingine isivyo haki, na kwamba kiapo cha uongo ni dhambi kubwa. Panapotokea mzozo, kanuni ya msingi katika fiqhi ya Kiislamu ni kwamba mwenye kutoa dai huleta ushahidi; ushahidi unapokosekana, upande mwingine unaweza kuombwa kuapa. Sheria mahsusi za ushahidi na taratibu hutofautiana kati ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mzozo, wasilisha dai lako kwa uaminifu na ushahidi; usibuni ukweli ili ushinde.
  2. Apa tu inapohitajika na useme ukweli katika kiapo chako.
  3. Ikiwa ulipata mali kwa kiapo cha uongo, irudishe na urekebishe dhuluma hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.