Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 357

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ، سَمِعَا شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقِّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametusimulia Ibn Abi Umar al-Makki, ametusimulia Sufyan, kutoka kwa Jami' bin Abi Rashid na Abdul Malik bin A'yan, ambao walisikia Shaqiq bin Salamah akisema: Nilimsikia Ibn Mas'ud akisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Yeyote atakayeapa juu ya mali ya Muislamu bila haki yake, atakutana na Allah huku Yeye akiwa amemkasirikia." Abdullah alisema: Kisha Rasûlullah ﷺ alitusomea uthibitisho wake kutoka katika Kitabu cha Allah: {Hakika wale wanaouza ahadi ya Allah na viapo vyao kwa bei ndogo} hadi mwisho wa aya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayechukua mali ya mwingine kwa kiapo cha uongo atakutana na Allah akiwa chini ya ghadhabu Yake.

Maelezo ya maneno magumu
bila haki

Bila dai halali au msingi wa kisheria.

kuapa

Kumwita Allah kuwa shahidi ili kusisitiza kauli.

thamani ndogo

Faida ndogo ya dunia ambayo mtu huibadilishia ahadi yake kwa Allah na kiapo chake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kujimilikisha mali ya mtu mwingine kwa kiapo cha uongo ni dhambi kubwa. Kiapo hakiifanyi mali iliyopatikana kwa dhuluma kuwa halali; aliye nayo lazima airejeshe na atubu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua uzito wa kiapo cha makusudi cha uongo kuhusu haki ya mtu mwingine, na yanaona kurejesha haki iliyokiukwa kuwa ni jambo la lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiape kamwe ili kupata mali ambayo huna haki nayo.
  2. Katika mzozo wa kibiashara, hakiki ukweli na nyaraka kabla ya kutoa dai.
  3. Ikiwa umepata mali ya mtu mwingine kwa njia isiyo halali, irejeshe na umwombe Allah msamaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.