Sahih Muslim, hadithi 3579
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَمَّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - يُسَمَّى أَفْلَحَ - اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَأَخْبَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا " لاَ تَحْتَجِبِي مِنْهُ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " .
Ametuelezea Qutaybah bin Sa'id, ametuelezea Layth; na ametuelezea Muhammad bin Rumh, ametuarifu Al-Layth, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa 'Irak, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'A'ishah, kwamba alimuarifu kuwa mjomba wake wa kunyonyesha - anayeitwa Aflah - aliomba ruhusa ya kuingia nyumbani kwake, lakini akajificha na kumzuia. Kisha akamuarifu Mtume wa Allah ﷺ, naye akamwambia:
"Usijifiche kwake, kwani kinachoharamishwa kwa kunyonyesha ni sawa na kinachoharamishwa kwa ukoo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aflah alikuwa mahram wa Aisha kwa sababu alikuwa mjomba wake wa kunyonya.
Uhusiano wa kifamilia unaotokana na mtoto kunyonya maziwa ya mwanamke akiwa mchanga.
Mtu ambaye ndoa naye imekatazwa kabisa; kanuni za kawaida za kujisitiri mbele ya watu wasiokuwa jamaa hazitumiki kwake kwa namna ileile.
Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na kauli hii kwamba uhusiano wa kunyonya, kwa kutimiza masharti yake yaliyowekwa, huanzisha makatazo ya ndoa na mahusiano ya mahram kama vile uhusiano wa damu. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; pia yanajadili masharti kama umri wa mtoto na idadi ya mara za kunyonya. Kitendo cha Aisha kinaonyesha pia kwamba mwanzoni alikuwa mwangalifu na aliliwasilisha swali lake kwa Mtume ﷺ.
- Ukiwa na shaka kuhusu uhusiano wa kifamilia na kanuni za kuchangamana, omba ushauri kwa mtu mwenye elimu.
- Jifunze ni mahusiano gani ya mahram yanayotokana na kunyonya kulikokubalika, na yatekeleze kwa uangalifu.
- Shughulika kwa heshima na uhusiano wa kifamilia na uzingatie kanuni za dini kuhusu kujisitiri na faragha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.