Sahih Muslim, hadithi 3591
Imepokelewa na Umm al-Fadl. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umm al-Fadl
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِي فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا أُخْرَى فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ " . قَالَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ .
Wametuhadithia Yahya bin Yahya, na Amr an-Naqid, na Ishaq bin Ibrahim, wote kutoka kwa Al-Mu'tamir — na maneno ni ya Yahya — ametuarifu Al-Mu'tamir bin Sulayman, kutoka kwa Ayyub, anayehadithi kutoka kwa Abul-Khalil, kutoka kwa Abdullah bin Al-Harith, kutoka kwa Umm al-Fadl. Alisema: Mtu wa jangwani aliingia nyumbani kwangu huku Mtume wa Allah ﷺ akiwepo, akasema: 'Ewe Mtume wa Allah, nilikuwa na mke mmoja kisha nikaoa mwingine, lakini mke wangu wa kwanza alidai kuwa alimnyonyesha mke wangu mpya mara moja au mbili.' Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Kunyonya mara moja au mbili hakuharamishi ndoa.' Na Amr katika riwaya yake alitaja Abdullah bin Al-Harith bin Nawfal.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kunyonyesha mara moja au mbili hakufanyi ndoa kuwa haramu.
Uhusiano unaotokana na kunyonyeshwa ambao, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, hukataza ndoa fulani.
Kumlisha mtoto kwa titi; riwaya hii inahusu unyonyeshaji mmoja au miwili.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba unyonyeshaji mmoja au miwili pekee hauanzishi udugu wa kunyonya unaokataza ndoa. Wanaiweka riwaya hii pamoja na riwaya zinazotaja idadi kubwa zaidi ya unyonyeshaji. Madhehebu yanatofautiana kuhusu idadi ya unyonyeshaji inayothibitisha udugu wa kunyonya: madhehebu ya Hanafi na Maliki yanaona kiasi kidogo kuwa kinatosha, ilhali madhehebu ya Shafi’i na Hanbali yanahitaji unyonyeshaji tano tofauti. Kwa hiyo, matumizi mahususi ya hukumu hii yanahitaji kushauriana na mwanazuoni mwenye ujuzi wa madhehebu yanayofuatwa.
- Usihukumu kuwa ndoa imekatazwa kwa msingi wa dai lisilothibitishwa; omba ushauri wa mtaalamu na chunguza ukweli.
- Jadili masuala ya unyonyeshaji na ndoa na mwanazuoni anayeaminika, kwa kuwa madhehebu yanatofautiana kuhusu idadi ya unyonyeshaji inayohitajika.
- Shughulikia masuala ya ndoa kwa uangalifu na epuka tuhuma kabla ya kuchunguza taarifa husika.
Riwaya hii iko karibu moja kwa moja na habari hii katika sura ya unyonyeshaji na husaidia kuelewa mjadala mpana kuhusu kiwango kinachoweka udugu wa kunyonya.
Sahih Muslim · #3593 (Sahih)Inahusu mada hiyo hiyo ya kifiqhi na inatoa muktadha zaidi kuhusu kanuni za udugu wa kunyonya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.