Kitabu cha Kunyonyesha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3630

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kunyonyesha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ، لَمَّا كَبِرَتْ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Uqbah bin Khalid, na pia ametuelezea Amr an-Naqid, ametuelezea Al-Aswad bin Amir, ametuelezea Zuhayr; na ametuelezea Mujahid bin Musa, ametuelezea Yunus bin Muhammad, ametuelezea Sharik. Wote wameripoti kutoka kwa Hisham kwa msururu huu kwamba: Wakati Sawdah alipozeeka... (kwa maana sawa na hadithi ya Jarir). Na katika riwaya ya Sharik kuna nyongeza kwamba alisema:

"Na yeye alikuwa mwanamke wa kwanza ambaye Mtume ﷺ alimuoa baada yangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sawda alimwachia Mtume ﷺ zamu yake alipokuwa amezeeka.

Maelezo ya maneno magumu
Sawda

Sawda bint Zam'a, mmoja wa wake wa Mtume ﷺ.

zamu

Muda uliokubaliwa ambao mke hutumia pamoja na mumewe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya kamili inayohusiana kwamba Sawda alimwachia Aisha zamu yake kwa hiari, na Mtume ﷺ akakubali mpango huo. Wanazuoni wa fiqhi hujadili hili kama dalili kwamba wanandoa wanaweza kukubaliana kuhusu mgawanyo wa zamu zao, mradi wote wawili waridhie. Kifungu hiki pia kinasisitiza kwamba wake wa Mtume ﷺ wenyewe walishiriki katika makubaliano kama hayo ya kifamilia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumzieni mabadiliko ya makubaliano ya kifamilia kwa uwazi na kwa ridhaa ya wahusika.
  2. Thamini utayari wa mwanafamilia wa kuzingatia mahitaji ya mwingine.
  3. Simulia mahusiano ya kifamilia kwa uangalifu, bila kudhalilisha heshima ya mtu yeyote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.