Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3676

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، - يَعْنِي الدَّسْتَوَائِيَّ - قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Zuhair ibn Harb, ametuelezea Ismail ibn Ibrahim, kutoka kwa Hisham — yaani Ad-Dastawai — alisema: Aliniandikia Yahya ibn Abi Kathir akieleza kutoka kwa Ya'la ibn Hakim, kutoka kwa Sa'id ibn Jubair, kutoka kwa Ibn Abbas kwamba alikuwa akisema kuhusu kumfanya mke kuwa haramu: Ni kiapo ambacho lazima kifidiwe. Na Ibn Abbas alisema: {Hakika mna mfano mwema katika Mtume wa Allah ﷺ}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaona kumharamisha mke kuwa ni kiapo kinachohitaji kafara.

Maelezo ya maneno magumu
al-haram

Kuhesabu kuwa haramu jambo ambalo Allah ameliruhusu, hapa ni kuwa pamoja na mwenzi wa ndoa.

kiapo

Kauli inayomfunga mtu, ambayo humtaja Allah kuwa shahidi au hutangaza jambo kuwa haramu.

kafara

Tendo lililowekwa kisheria ambalo mtu hulifanya kwa kuvunja kiapo au kulipa fidia yake.

Maoni ya wanazuoni

Ibn Abbas anafasiri kumharamisha mke kuwa ni kiapo kinachohitaji kafara, na anamrejelea Mtume ﷺ kama mfano. Wanazuoni wanajadili athari sahihi za kisheria kwa kuzingatia tamko lililotumiwa na nia. Madhehebu ya sheria yanatofautiana kuhusu athari za kauli za aina hiyo; riwaya hii peke yake haitoi hukumu kamili kwa kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitamke ovyo maneno ya talaka au ya kumharamisha mwenzi wako; ukiwa na shaka, tafuta ushauri wa mtaalamu mwenye elimu.
  2. Ikiwa umeapa, bainisha hasa ulichosema na kafara inayohusika.
  3. Mfanye Mtume ﷺ kuwa mfano na ushughulikie migogoro ya ndoa kwa uangalifu na uwajibikaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.