Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3675

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَاتِ مِنْ هَنَاتِكَ أَلَمْ يَكُنِ الطَّلاَقُ الثَّلاَثُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً فَقَالَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ تَتَايَعَ النَّاسُ فِي الطَّلاَقِ فَأَجَازَهُ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Is-haq bin Ibrahim, ametuarifu Sulaiman bin Harb, kutoka kwa Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub as-Sakhtiyani, kutoka kwa Ibrahim bin Maysarah, kutoka kwa Tawus, kwamba Abu as-Sahba' alimwambia Ibn Abbas: 'Tuambie habari zako, je, talaka tatu (zilizotamkwa kwa pamoja) hazikuwa zikihesabiwa kuwa moja tu wakati wa enzi za Mtume wa Allah ﷺ na Abu Bakr?' Akajibu: 'Ndio, ilikuwa hivyo. Lakini wakati wa utawala wa Umar, watu walizidi kuharakisha mambo ya talaka, hivyo akathibitisha hukumu hiyo juu yao.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Talaka tatu zilizotamkwa kwa pamoja hapo awali zilihesabiwa kuwa talaka moja, kisha Umar akachukua msimamo tofauti.

Maelezo ya maneno magumu
talaka tatu

Kutamka talaka mara tatu kwa wakati mmoja.

aliwahesabia hivyo

Umar alizihesabu talaka tatu zilizotamkwa kuwa ni tatu, kama hatua ya kiutawala kutokana na jinsi watu walivyokuwa wakishughulikia jambo hilo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii kama ushahidi wa tofauti kati ya jinsi talaka tatu katika tamko moja zilivyohesabiwa hapo awali na hatua ya kiutawala iliyochukuliwa baadaye na Umar. Ibn Taymiyya na Ibn al-Qayyim walikuwa na msimamo kwamba tamko kama hilo huhesabiwa kuwa talaka moja; wengi wa mafakihi wa Kisunni wa kale, wakiwemo wafuasi wa madhehebu manne, kwa kawaida hulihesabu kuwa talaka tatu. Kwa hiyo, riwaya hii inahitaji ufafanuzi wa kifiqhi ulio makini, wala si kutoa hukumu binafsi kuhusu talaka maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa mzozo wa ndoa, usitamke talaka kwa hasira au kuitumia kama tishio.
  2. Kuhusu talaka maalumu, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye sifa ambaye atachunguza hali kwa makini.
  3. Chukulia kwa uzito tofauti za kifiqhi, na usilazimishe tafsiri moja bila mwongozo wa kitaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.