Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3684

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَعُدَّهُ طَلاَقًا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yahya ibn Yahya At-Tamimi, akatuarifu Abthar, kutoka kwa Ismail ibn Abi Khalid, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Masruq, alisema: Aisha alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alitupa chaguo, lakini hatukuihesabu kuwa ni talaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wake wa Mtume ﷺ hawakulichukulia chaguo walilopewa kuwa wake kuwa talaka.

Maelezo ya maneno magumu
chaguo

Chaguo ambalo Mtume ﷺ aliwapa wake zake; wangeweza kuchagua kubaki naye au kuishi maisha mengine.

talaka

Kumaliza ndoa kwa tendo halali la talaka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufahamu kwamba kutoa chaguo pekee hakuleti talaka moja kwa moja: matokeo hutegemea maneno yaliyotumiwa na chaguo analofanya mke. Madhehebu yanajadili kwa namna tofauti athari mahsusi za kisheria; kwa hiyo riwaya hii si sababu ya kutoa hukumu kuhusu ndoa fulani bila elimu. Ikiwa kuna suala halisi la kifamilia, maneno halisi yanapaswa kuwasilishwa kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe mara moja hukumu kuhusu ndoa fulani kutokana na kauli ya jumla; maneno mahsusi na mazingira ni muhimu.
  2. Shughulikia migogoro ya ndoa kwa umakini, na ukiwa na shaka omba ushauri wa mwanazuoni mwenye sifa zinazofaa.
  3. Usitumie chaguo lililotolewa kama njia ya kushinikiza; zungumzieni mambo magumu kwa heshima na uwazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.