Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3685

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي، خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ مَا أُبَالِي خَيَّرْتُ امْرَأَتِي وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً أَوْ أَلْفًا بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي وَلَقَدْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقَالَتْ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَكَانَ طَلاَقًا

Tafsiri

Na ametuhadithia haya Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Ali bin Mushir, kutoka kwa Ismail bin Abi Khalid, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Masruq, alisema: Sijali kama nimempa mke wangu chaguo mara moja, mia moja, au elfu moja baada yake kunichagua mimi. Na nimemuuliza Aisha, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alitupa chaguo, je! Ilikuwa talaka?

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chaguo lililotolewa halihesabiwi kuwa talaka maadamu mke amemchagua mume wake.

Maelezo ya maneno magumu
kumpa chaguo

Kumpa mke nafasi ya kuchagua kubaki na mume wake au talaka.

talaka

Kumaliza ndoa kwa tendo halali la talaka kwa mujibu wa Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutoa chaguo pekee hakusababishi talaka; kinachoamua ni chaguo la mke. Mafaqihi wa kale pia hujadili maneno halisi yaliyotumiwa, nia ya mume na mazingira. Madhehebu ya fiqhi yana mitazamo tofauti kuhusu matumizi ya kisheria ya suala hili; kwa hiyo riwaya hii pekee si sababu ya kutoa hukumu kuhusu hali mahususi ya talaka bila ushauri wa mtaalamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kwa uangalifu kuhusu maneno ya talaka na ukiwa na shaka omba ushauri wa mwanazuoni mwenye sifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.