Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3687

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعُدَّهُ طَلاَقًا ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Is-haq bin Mansur, ametuarifu Abdur-Rahman, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Asim al-Ahwal na Ismail bin Abi Khalid, kutoka kwa ash-Sha'bi, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa A'isha, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alitupa chaguo, tukamchagua yeye, na hakuihesabu hiyo kuwa ni talaka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wake walimchagua Mtume ﷺ, na uchaguzi wao haukuhesabiwa kuwa talaka.

Maelezo ya maneno magumu
alitupa uchaguzi

Wake walipewa fursa ya kuchagua kati ya kuendeleza ndoa na kutengana.

talaka

Kumaliza ndoa kwa tendo halali la kutoa talaka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba kumpa mke uchaguzi pekee hakuhesabiwi moja kwa moja kuwa talaka anapochagua kuendeleza ndoa. Athari halisi za kisheria hutegemea maneno yaliyotumiwa na mazingira; madhehebu hujadili, miongoni mwa mambo mengine, nia ya mume na namna ya kukabidhi mamlaka. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba wake wa Mtume ﷺ walipochagua kubaki naye, talaka haikutokea.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadilini kwa uangalifu maamuzi mazito ya ndoa na fafanua maana ya maneno yaliyotumiwa.
  2. Usihitimishe kwamba ndoa imevunjika bila maneno yaliyotumiwa na kanuni za dini zinazohusika kutathminiwa.
  3. Kwa maswali kuhusu talaka, wasiliana na mwanazuoni anayeaminika anayejua hali nzima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.