Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 370

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ حُذَيْفَةُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ جَلَسَ فَحَدَّثَنَا فَقَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْسِ لَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ أَبِي مَالِكٍ لِقَوْلِهِ ‏ "‏ مُرْبَادًّا مُجَخِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ibn Abi Umar, akasema: Alituhabiria Marwan al-Fazari, akasema: Alituhabiria Abu Malik al-Ashja'i, kutoka kwa Rib'i, aliyese ma: Wakati Hudhayfah alipokuja kutoka kwa Umar, aliketi na kutuhabiri, akasema: 'Hakika jana nilipokuwa nikiketi pamoja na Amirul Mu'minin, aliwauliza masahaba zake:

"Ni yupi miongonzi mwenu anayehifadhi kauli ya Rasuli Allah ﷺ kuhusu Fitna?" Na akauleta hadithi kama hadithi ya Abu Khalid, lakini hakutaja tafsiri ya Abu Malik ya maneno yake "Murbaddan Mujakhiyyan".'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hudhayfa alisimulia jinsi Umar alivyowauliza Maswahaba kuhusu maonyo ya Mtume ﷺ juu ya fitna.

Maelezo ya maneno magumu
fitna

Jaribu kali au machafuko yanayopima imani na jamii.

Amir al-Mu'minin

Cheo cha kiongozi wa Waislamu; hapa kinamrejelea Umar.

Murbaddan Mujakhiyyan

Maneno mawili ya Kiarabu katika maelezo yaliyonukuliwa; riwaya hii yenyewe hayafafanui.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale humwona Hudhayfa kuwa chanzo muhimu kuhusu fitna, kwa sababu alihifadhi na kusimulia kwa uangalifu kauli za Mtume ﷺ kuhusu jambo hilo. Riwaya inaonyesha kwamba Umar aliwauliza Maswahaba kikamilifu kuhusu elimu ya Sunnah. Kwa kuwa toleo hili linasema kwamba linaacha maelezo ya maneno “Murbaddan Mujakhiyyan”, maneno hayo hayapaswi kutumiwa kama dalili inayojitegemea bila ufafanuzi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposikia taarifa kuhusu fitna, waombe watu wanaoaminika wakufafanulie badala ya kuzisambaza bila kuzihakiki.
  2. Jifunze Sunnah kwa uangalifu na utenganishe matini iliyopokewa na maelezo yaliyotolewa baadaye.
  3. Muombe Allah akupe uthabiti na ulinde moyo wako kwa ibada za mara kwa mara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.