Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 371

Imepokelewa na Hudhaifa ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا - وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ - مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Na wamenieleza Muhammad bin Al-Muthanna, Amr bin Ali, na Uqbah bin Mukram Al-Ammi, wakasema: Watueleze Muhammad bin Abi Adiyy, kutoka kwa Sulaiman At-Taymi, kutoka kwa Nu'aim bin Abi Hind, kutoka kwa Rib'i bin Hirash, kutoka kwa Hudhaifa, kwamba Umar alisema:

"Nani atatuhadithia," au alisema, "Nani miongonzi mwenu atatuhadithia" — na Hudhaifa alikuwa miongonzi mwao — "kuhusu kile Rasūlullāh ﷺ alichosema kuhusu Fitnah?" Hudhaifa akasema: "Mimi." Akataja hadithi hiyo kama hadithi ya Abu Malik kutoka kwa Rib'i. Na akasema katika hadithi hii: Hudhaifa alisema, "Nilimhadithia hadithi isiyo na makosa," na akamaanisha kuwa imetoka kwa Rasūlullāh ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hudhayfa anathibitisha kuwa anasimulia moja kwa moja kutoka kwa Mtume ﷺ kuhusu fitna.

Maelezo ya maneno magumu
fitna

Jaribio zito au machafuko ya kijamii yanayojaribu imani na mahusiano baina ya watu.

imesimuliwa moja kwa moja

Kauli inahusishwa na Mtume wa Allah ﷺ, si kwa mpokezi wa baadaye pekee.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba usahihi na kuhusisha kauli na chanzo chake kwa uwazi ni muhimu katika kuwasilisha maarifa ya dini. Msisitizo wa Hudhayfa kwamba riwaya haina makosa unaonyesha umuhimu wa kuhifadhi kwa uangalifu maneno ya Mtume ﷺ. Pia inaonyesha kuwa maarifa kuhusu fitna yanapaswa kupatikana kutoka kwa vyanzo vya kuaminika, wala si kutegemea uvumi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha kauli za dini zinatoka katika vyanzo vya kuaminika kabla ya kuzisambaza.
  2. Eleza wazi ikiwa ulisikia kauli mwenyewe au unaijua kupitia mpokezi anayeaminika.
  3. Wakati wa machafuko ya kijamii, tafuta maarifa ya kuaminika na uepuke kusambaza uvumi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.