Kitabu cha Kuwahuru Watumwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3776

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwahuru Watumwa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi’, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Aisha, kwamba alitaka kununua kijakazi ili amweke huru, lakini watu wake wakasema: 'Tutakumuuza kwa sharti kwamba urithi wake (wala’) utakuwa wetu.' Basi akamtajia hayo Rasuli wa Allah ﷺ, naye akasema: 'Hayo yasikuzuie, maana urithi (wala’) ni wa yule anayemweka huru.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Haki ya urithi wa wala’ ni ya anayemwacha mtumwa huru.

Maelezo ya maneno magumu
Wala’

Uhusiano maalumu unaotokana na kumwacha mtu huru, ambao katika fiqhi ya kale ya Kiislamu huhusishwa na matokeo ya urithi.

Kumwacha huru

Kumpa uhuru mtu aliyekuwa mtumwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba wala’ ni haki ya anayemwacha huru kwa hakika mtu aliyekuwa mtumwa. Sharti la mauzo linalowapa wauzaji haki ya wala’ halibadili kanuni hiyo. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua katika fiqhi yao uhusiano kati ya kumwacha mtu huru na wala’, ingawa yanaeleza matokeo mahususi ya urithi kwa mujibu wa kanuni zake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiruhusu sharti lisilo halali likuzuie kutenda wema; tafuta ushauri wa mtaalamu kuhusu matokeo ya mkataba.
  2. Wekeni makubaliano yaliyo wazi katika mikataba na hakikisheni masharti yake yanaafikiana na kanuni za fiqhi ya Kiislamu.
  3. Watendee kwa haki watu wanaotegemea msaada wako, na heshimu uhuru wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.