Kitabu cha Kuwahuru Watumwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3789

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwahuru Watumwa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ الثَّقَفِيَّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلاَّ الْبَيْعُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْهِبَةَ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb, walisema: Tumesimuliwa na Ibn Uyaynah. Na tumesimuliwa pia na Yahya bin Ayyub, Qutaybah, na Ibn Hujr, walisema: Tumesimuliwa na Isma'il bin Ja'far. Na tumesimuliwa na Ibn Numayr, amenisimulia baba yangu, tumesimuliwa na Sufyan bin Sa'id. Na tumesimuliwa na Ibn Al-Muthanna, tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, tumesimuliwa na Shu'bah. Na tumesimuliwa na Ibn Al-Muthanna, alisema: Tumesimuliwa na Abd Al-Wahhab, tumesimuliwa na Ubaydullah. Na tumesimuliwa na Ibn Rafi', tumesimuliwa na Ibn Abi Fudayk, ametuarifu Ad-Dahhak — yaani Ibn Uthman. Hawa wote wameripoti kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Nabi ﷺ kwa maana ileile, isipokuwa kwamba katika hadithi ya Ath-Thaqafi kutoka kwa Ubaydullah hakuna kilichotajwa isipokuwa kuuza (Wala') na hakutaja kuhusu kutoa zawadi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Minyororo ya mapokezi inathibitisha kanuni kuhusu uuzaji na utoaji wa zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
al-wala’

Uhusiano maalumu unaotokea kati ya mtu aliyeachiliwa huru na aliyemwachilia; uhusiano huo una athari katika haki za urithi.

zawadi

Kuhamisha mali kwa mtu mwingine bila malipo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huzichukulia namna tofauti za maneno kuwa ufafanuzi kuhusu minyororo ya mapokezi: toleo lililopokelewa kupitia ath-Thaqafi linataja uuzaji lakini halitaji zawadi. Mapokezi mapana zaidi katika sura hii yanazungumzia uhusiano wa al-wala’ na athari zake mali inapouzwa au kutolewa kama zawadi. Madhehebu ya kale ya fiqhi yanajadili kwa undani athari mahususi za kisheria kwa kuzingatia maandiko yote; toleo hili pekee halithibitishi kwamba zawadi inakanushwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie moja kwa moja kutotajwa kwa jambo na mpokezi kuwa ushahidi kwamba kanuni ya awali imefutwa.
  2. Linganisha minyororo mbalimbali ya mapokezi yenye uaminifu kabla ya kutoa hukumu ya kidini.
  3. Tafuta maelezo ya mtaalamu kuhusu masuala ya urithi, kwa kuwa matumizi ya al-wala’ yanahusiana na kanuni nyingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.