Kitabu cha Kuwahuru Watumwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3795

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwahuru Watumwa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ إِرْبٍ مِنْهَا إِرْبًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna Al-Anazi, ametuhadithia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Abdullah bin Sa'id — ambaye ni mwana wa Abu Hind — amenihadithia Ismail bin Abu Hakim, kutoka kwa Sa'id bin Marjana, kutoka kwa baba yangu, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mtu yeyote anayemkomboa mtumwa mumin, Allah atamkomboa kila kiungo cha mwili wake kutoka Motoni kwa kila kiungo cha mwili wa mtumwa huyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kumkomboa mtumwa muumini, kila kiungo cha mwili wake huwa sababu ya kulindwa na Moto.

Maelezo ya maneno magumu
kumkomboa

Kumpa mtumwa uhuru wake ili asiwe tena mali ya mtu mwingine.

kiungo cha mwili

Sehemu moja ya mwili; thawabu imeelezwa kuwa inalingana na kila kiungo cha mtu aliyeachiliwa huru.

Moto

Jahannamu, ambayo Allah humkinga muumini nayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumkomboa mtumwa muumini ni tendo lenye fadhila ya pekee na ni njia ya kulindwa na Moto. Maneno haya yanasisitiza ukubwa wa thawabu za Allah; hayatoi hesabu ya kibinadamu ya thawabu hiyo. Madhehebu ya fiqhi pia hujadili ukombozi katika hukumu kuhusu watumwa, kafara na sadaka za hiari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua kuwa kuhifadhi heshima ya binadamu na kuondoa dhuluma kuna thamani kubwa mbele ya Allah.
  2. Leo wape msaada watu wanaohitaji uhuru, usalama au kurejeshewa haki zao.
  3. Tenda mema kwa ikhlasi na utarajie rehema na ulinzi wa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.