Kitabu cha Kuwahuru Watumwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3796

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwahuru Watumwa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ أَبِي غَسَّانَ، الْمَدَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهِ مِنَ النَّارِ حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Dawud bin Rushayd, ametuelezea Al-Walid bin Muslim, kutoka kwa Muhammad bin Mutarrif Abu Ghassan Al-Madani, kutoka kwa Zayd bin Aslam, kutoka kwa Ali bin Husayn, kutoka kwa Sa'id bin Marjana, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayemhurumia mtumwa, Allah atamhurumia kila kiungo cha mwili wake kutoka Motoni kwa kila kiungo cha mwili wa mtumwa huyo, hata uume wake kwa uume wa mtumwa huyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kumwacha huru mtumwa, kila kiungo chake hulindwa dhidi ya Moto.

Maelezo ya maneno magumu
Kumwacha mtumwa huru

Kumpa uhuru mtu anayeshikiliwa kama mtumwa.

Kiungo

Sehemu ya mwili, kama mkono au mguu.

Moto

Jina linalorejelea adhabu ya Jahannamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale kama Imamu an-Nawawi wanaeleza kwamba thawabu imesimuliwa kuwa ni kukombolewa kwa viungo vya mwili kutoka Motoni kwa kadiri inayolingana. Hivyo, riwaya hii inasisitiza fadhila kubwa ya kuwaweka watu huru na rehema za Allah. Si ruhusa ya kukiuka haki: ukombozi lazima ufanyike kwa mujibu wa kanuni zinazotumika na bila dhuluma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Saidia mipango inayowaokoa watu dhidi ya unyonyaji na kazi ya kulazimishwa.
  2. Mtendee kila mtu kwa heshima na usaidie kadiri uwezavyo kumaliza dhuluma na utegemezi.
  3. Toa sadaka ukitarajia thawabu na rehema za Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.