Sahih Muslim, hadithi 3828
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ، حَاضِرٌ لِبَادٍ . وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ .
Imetuhabarishia Yahya ibn Yahya, akatuarifu Hushaym, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Sirin, kutoka kwa Anas ibn Malik alisema:
"Tulizuiliwa kwamba mtu wa mjini asimwuzie mtu wa jangwani, hata kama ni ndugu yake au baba yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mkazi wa mjini haruhusiwi kuuza kama dalali kwa niaba ya bedui.
Mtu anayeishi mjini au katika makazi ya kudumu.
Mtu anayeishi mashambani au jangwani na kuleta bidhaa sokoni.
Kuuza bidhaa za mtu mwingine sokoni ukiwa mpatanishi.
Wanazuoni wa kale wanahusisha katazo hili na kuwalinda wanaokuja sokoni dhidi ya kudhulumiwa na kuhimiza bei za haki. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi yake kamili na masharti yake; hukumu hii haihusu kila aina ya udalali wa kibiashara, bali inahusu mpango wa uuzaji ulioelezwa unaodhuru mwenendo wa soko na maslahi ya wanunuzi au wauzaji.
- Fanya makubaliano ya biashara yanayolinda maslahi ya pande zote na kuhakikisha bei za haki sokoni.
- Kabla ya kuwa mpatanishi, chunguza kama jukumu lako litamdhuru muuzaji au wanunuzi sokoni.
- Watendee jamaa zako kwa haki katika makubaliano ya biashara; undugu hauhalalishi njia ya biashara isiyo ya haki.
Riwaya hii ya Sahih kutoka sehemu hiyohiyo inazungumzia kanuni kwamba mkazi wa mjini hamuuzii bedui.
Sahih Muslim · #3829 (Sahih)Inaunga mkono riwaya hii kwa mlolongo wa wapokezi unaohusiana na kueleza kanuni iyo hiyo ya biashara.
Sahih al-Bukhari · #2142 (Sahih)Riwaya hii sahihi inathibitisha kwamba Mtume ﷺ alikataza aina hii ya udalali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.