Sahih Muslim, hadithi 3872
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ .
Ametuhadithia Ahmad bin Uthman an-Nawfali, ametuhadithia Abu Asim, na amenihadithia Muhammad bin Hatim — na maneno haya ni yake — ametuhadithia Rawh, wote wamesema: Ametuhadithia Zakariyya bin Ishaq, ametuhadithia Amr bin Dinar, kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akisema:
"Rasūlullāh ﷺ amekataza kuuza matunda hadi ubora wake uonekane wazi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Uzae matunda tu baada ya kuonekana wazi kuwa yamekomaa na yako katika hali nzuri.
Hatua ambayo ukomavu wa matunda unaonekana na ubora wake unatambulika.
Mkataba wa kuuza matunda ambayo bado yanamea juu ya mti.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba matunda yaliyo juu ya mti hayapaswi kuuzwa kabla ya kuonekana kuwa yamekomaa, ili kuzuia mizozo na kutokuwa na uhakika kuhusu mavuno. Madhehebu ya fiqhi yanajadili ishara mahususi za ukomavu kwa kila aina ya tunda; katazo linahusu kuuza kabla ishara hizo hazijaonekana wazi.
- Usiuze matunda yaliyo juu ya mti kabla ya ukomavu wake kuonekana wazi.
- Eleza kwa uwazi kinachouzwa na hali yake wakati wa mauzo.
- Epuka makubaliano ambayo kutokuwa na uhakika kuhusu ubora au mavuno kunaweza kusababisha ugomvi kwa urahisi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.