Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3873

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ مِنْهُ أَوْ يُؤْكَلَ وَحَتَّى يُوزَنَ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ مَا يُوزَنُ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ حَتَّى يَحْزَرَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashshar, wote walisema: Wametuarifu Muhammad bin Ja'far, ametuarifu Shu'bah, kutoka kwa Amr bin Murrah, kutoka kwa Abul-Bakhtari, alisema: Nilimuuliza Ibnu Abbas kuhusu kuuza matunda ya mitende. Akasema:

"Rasûlullah ﷺ amekataza kuuza matunda ya mitende hadi yalewe au yanufaiwe, na hadi yapimwe." Nikasema: "Inamaanisha nini 'hadi yapimwe'?" Mtu aliyeokuwa pamoja naye akasema: "Ni hadi yakatwe na kuhifadhiwa (ili yaweze kutunzwa)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uza tende zilizo mtini pale tu zinapoiva na zinaweza kuhifadhiwa salama.

Maelezo ya maneno magumu
Tende mtini

Tende ambazo bado zining’inia kwenye mtende na hazijavunwa.

Kupimwa kwa mizani

Hapa inarejelea hatua ambayo tende zinaweza kuvunwa na kuhifadhiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba matunda yaliyo mtini hayapaswi kuuzwa moja kwa moja kabla hali yake haijafahamika vya kutosha. Maneno kuhusu kula na kupima kwa mizani yanaashiria kwamba matunda yanapaswa kuwa yameiva vya kutosha na yaweze kuvunwa na kuhifadhiwa. Hili huzuia mizozo na kutokuwa na uhakika kuhusu bidhaa inayouzwa. Shule za fiqhi hujadili masharti mahususi kwa kuyahusisha na riwaya nyingine kuhusu kuiva na hatari ya kuharibika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Nunua au uza mazao yaliyo mtini pale tu ukomavu na uwezekano wa kuvuna unapokuwa wazi.
  2. Katika shughuli ya biashara, bainisha wazi kiasi na hali ya matunda yaliyokubaliwa.
  3. Epuka makubaliano yanayomweka mnunuzi katika hali ya kutokuwa na uhakika kuhusu atakachopokea hatimaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.